Mushroom Calamari with Spicy Marinara